UNSAM
CEDEH
UNSAM
CEDEH
Actividades realizadas

Segundo encuentro con investigadores en el CEdeH

Presentación a cargo de Pablo Wright de la obra Cuerpos Plurales. Antropología de y desde los cuerpos. Silvia Citro (coord.), 2010, Colección Culturalia. Buenos Aires, Editorial Biblos.
Fecha: Miércoles 15 de agosto de 14 a 17 h
Lugar: Sala del CEdeH

Ver más

 

 


Richard Snyder

En el marco de la visita de Richard Snyder a Buenos Aires, el Centro de Estudios de Hermenéutica de la Universidad Nacional de San Martín invita a la  presentación y discusión de la temática “La dimensión humana de la investigación” expuesta en su obra Passion, Craft, and Method in Comparative Politics.

El encuentro se llevará a cabo el lunes 13 de agosto, de 15 a 18 h en el aula 18 del Edificio Tornavía del Campus Miguelete. La actividad es libre y gratuita con previa inscripción en [email protected] 

Ver más

 

 


Universidad Técnica de Dresde

Manipulaciones hermenéuticas: un problema premoderno y de todos los tiempos

Workshop interdisciplinario,
Fecha: 16 y 17 de julio de 2018
Lugar: Makerspace M2 (Drepunct), Zellescher Weg 15.

Organizado por Zentrum für Mittelalter- und Renaissancestudien [Centro de estudios de la Edad Media y el Renacimiento] y Centro de Estudios de Hermenéutica (UNSAM).

Coordinadores académicos: Prof. Dr. Gert Melville y Prof. Dr. Carlos R. Ruta

Presentación:
Cada acto hermenéutico está sometido a determinadas condiciones y límites, variables históricamente, las cuales restringen, cuando no imposibilitan el concebir de la verdad. Debido a que tales actos se desarrollan siempre en sistemas socio-comunicativos, el hombre está provisto de un saber social que hace posible el comprender para él. Quien no está familiarizado con la estructura de los códigos vigentes, no puede acceder a los símbolos. En este sentido se trata siempre en toda sociedad de aprovechar esa estructura pragmáticamente.
Los actores intentarán desde un comienzo de ‘disponer’, es decir, ‘transformar’ los objetos de manera tal que sean comprendidos de un determinado modo. Tales objetos son provistos de un código que se descifra inmediatamente del modo deseado si se reconoce su vinculación con las estructuras de sentido y de disposición que son aseveradas como vigentes. De este modo el objeto comprendido y provisto ahora de sentido opera de un modo afirmativo para las estructuras de sentido y de disposición.
Por otra parte se intentará determinar las antelaciones y prejuicios del observador de modo tal que él siempre comprenda los objetos (‘dispuestos’ y neutros) en el sentido aseverativo deseado.
La consecuencia de una pérdida tal de la seguridad hermenéutica son los ‘mundos ilusorios’ de la propaganda política, de las publicidades, del internet, de las fake-news, de las endoxa que aparentemente no pueden ser cuestionados.
Esto rige sorprendentemente tanto para la Edad Media con sus estructuras de disposición universales como para el presente con su globalización de ideas, obsesiones y virtualidades. Se requiere de un método hermenéutico para el trato con casos hermenéuticos.     

Participantes:

  • Jörg Sonntag (Dresde): Interpretar rituales: Acerca de la hermenéutica que subyace a las manipulaciones.   
  • Mirko Breitenstein (Dresde): El rumor como desafío hermenéutico.
  • Gert Melville (Dresde): Corrección de la realidad a través de la ‚verdad‘. Acerca del método de las ficciones medievales sobre culturas extrañas.   
  • Carlos Ruta (Dresde / Buenos Aires): Meister Eckhart: El conflicto de las interpretaciones.
  • Christopher Ocker (UC – Berkeley): Santos aparentes: documentación material de la verdadera espiritualidad como manipulación hermenéutica antes de la Reforma.   
  • Dmitri Nikulin (New School for Social Research – NY) Flamerie como Hermenéutica.
  • Karl-Siegbert Rehberg (Dresde): ´Apariencia bella‘: la estética como medium de la verdad y la mentira.

 

 


Seminario: “ARTE Y VERDAD”

Docente: Prof. Laura S. Carugati
Lugar: Centro de Estudios de Hermenéutica
Horario: Martes de 14:00 a 16:00 hs
Fecha: Primer cuatrimestre  de 2018

Presentación del seminario

La pregunta por la verdad, su fundamentación, legitimación y aplicabilidad fue planteada desde los inicios de la reflexión filosófica; sin embargo, la primacía que la ciencia moderna se arrogó sobre la aclaración y justificación filosófica de los conceptos de conocimiento y verdad llevó a la pretendida certeza de que la pregunta por la verdad habría de ser respondida esclareciendo la cuestión del método. De este modo la verdad y el método se convirtieron en un par de conceptos inseparables. Las ciencias de la naturaleza desarrollaron el método para alcanzar la verdad basándose en la explicación y las ciencias del espíritu en la comprensión. Ceñir la verdad a una cuestión de método equivaldría a reducir la experiencia de la verdad al ámbito de las ciencias y no resistir a la pretensión de universalidad de la metodología científica. Por el contrario, la experiencia de la verdad que rebasa el ámbito de control de la metodología científica encuentra sus formas en la filosofía, la historia y el arte, las cuales son “formas de la experiencia de la verdad en las que se expresa una verdad que no puede ser verificada con los medios de que dispone la metodología científica.” 

A través de la lectura y comentario de textos literarios, poéticos y filosóficos –fundamentalmente de la tradición hermenéutica– el seminario procurará reflexionar acerca de la experiencia de la verdad en el arte para desde este punto de partida indagar las nociones de comprender y de verdad que respondan al conjunto de nuestra experiencia hermenéutica, en tanto experiencia de sentido en virtud de la cual en cuanto que comprendemos estamos incluidos en un acontecer de la verdad. Así, a partir de la “experiencia estética que pregunta a la experiencia del arte qué es ella en verdad y cuál es su verdad”   se propone la reflexión sobre la verdad a partir de la vía de acceso a la realidad y a la existencia humana proporcionada por el arte y la literatura que brinda un saber y un saberse “sin el cual la vida humana se vería empobrecida y rebajada”.


HERMENÉUTICA FILOSÓFICA

La obra de Thomas Rentsch: Trascendencia y negatividad

Presentación a cargo del Dr. Carlos Ruta
Fecha: miércoles 27 de junio de 13.00 a 16.00 h  
Lugar: sala del CEdeH

La propuesta de esta actividad es compartir y debatir la presentación que hará el Dr. Carlos Ruta, Director del CEdeH, de algunos planteos desarrollados por el filósofo alemán contemporáneo Thomas Rentsch, profesor de la Universidad Técnica de Dresde (TUD) en su libro Transzendenz und Negativität. [Trascendencia y negatividad]. El debate se centrará en el capítulo titulado “Unmöglichkeit und lebensweltliche Sinnkonstitution. Aspekte einer negativen Existentialpragmatik” [Imposibilidad y constitución de sentido del mundo de la vida. Aspectos de una pragmática negativa de la existencia].
En esta ocasión nos convocará la reflexión acerca de la estructura y las formas de transcendencia y su vinculación con las formas de la negatividad planteando una vez más las preguntas fundamentales vinculadas a la existencia humana, mas planteándolas desde sus límites. Thomas Rentsch comienza el capítulo que nos ocupará enunciando que se trata de preguntarnos ¿Qué no puedo saber definitivamente? ¿Qué no puedo ni debo hacer? ¿Qué no puedo esperar? En definitiva: ¿Qué no es, en todo caso, el hombre?

Thomas Rentsch ( 29 de agosto de 1954 en Duisburg). Filosofo alemán, profesor en la Universidad Técnica de Dresde dedicado a la Filosofía practica y a la Etica. Entre sus obras se encuentran escritos sobre filosofía de la religión, antropología filosofica, filosofía del lenguaje e historia de la metafisica.

 


 

Coloquio Internacional Memorias creativas: Conformando la identidad en la cultura medieval

Participación del director del CEdeH  Dr. Carlos Ruta

Lugar: Universidad de Leeds
Facultad de artes, humanidades y culturas
Instituto de estudios medievales

2 de julio 2018

Patrocinador
Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig / Forschungsstelle für Vergleichende Ordensgeschichte (FOVOG), Technische Universität, Dresden
Mirko Breitenstein, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig

Organizador
Forschungsstelle für Vergleichende Ordensgeschichte (FOVOG), Technische Universität Dresden

Moderador
Gert Melville, Forschungsstelle für Vergleichende Ordensgeschichte (FOVOG), Technische Universität Dresden

Resumen
La memoria siempre significa la elaboración de nuestro propio pasado, presente y futuro. Al combinar estudios de casos paradigmáticos sobre ritual, historiografía, juego y arte; seis ensayos abordan el campo constructivo de tensión entre memoria y creatividad. Tienen por objetivo examinar formas específicas de la memoria tanto de instituciones como de individuos así como el uso creativo de las mismas con el objetivo de visualizar, confirmar y establecer factores individuales y relacionados con la identidad social.

ver más


 

Leer y traducir Adorno

Celebramos la publicación de Ontología y Dialéctica, de Theodor Adorno, en su primera edición argentina, a cargo de Eterna Cadencia.

Miércoles 27 de junio a las 19 h. Entrada libre y gratuita.

¿Cómo se imbrican en la traducción de textos filosóficos los conceptos de un autor y sus traducciones ya existentes? ¿Es posible entablar un diálogo entre los traductores de un autor? En tal caso, ¿en qué consiste ese diálogo a la hora de traducir?

A partir de la experiencia de Laura Carugati y Mariana Dimópulos en la traducción de obras Adorno, se abrirá un diálogo en el que participará también Miguel Vedda con la moderación de Alejandro González para reflexionar acerca de algunas cuestiones en torno a la traducción de textos filosóficos.

La traducción de esta obra recibió apoyo del programa de Fomento a la traducción del Goethe-Institut.

Laura S. Carugati es profesora de Filosofía por la UBA y profesora de alemán. Investiga y estudia temas vinculados a la hermenéutica filosófica y al Romanticismo Temprano Alemán. Es traductora de libros y ensayos filosóficos en lengua alemana de autores como Schlegel, Nietzsche, Marx, Gadamer, Simmel, Kracauer, Hamacher, Timm, Adorno entre otros. Se desempeña como profesora en la Escuela de Humanidades y el Instituto de Artes Mauricio Kagel de la UNSAM y como coordinadora académica del Centro de Estudios de Hermenéutica en cargos de gestión académica e investigación.

Mariana Dimópulos nació en Buenos Aires en 1973, es escritora y traductora y ha editado y traducido a autores como Walter Benjamin, Theodor W. Adorno, Robert Musil, Martin Heidegger, Carolin Emcke, Ulrich Peltzer y J.M. Coetzee, entre otros. Es autora del libro de ensayo Carrusel Benjamin (2017). Ha dictado seminarios de grado y de posgrado en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Como narradora publicó las novelas Anís (2008), Cada despedida (2010) y Pendiente (2013).


Dr. Miguel Vedda es profesor titular plenario de la cátedra de Literatura Alemana (UBA) e investigador principal del CONICET. Además, dirige la Sección de Literaturas en Lenguas Extranjeras de la UBA, fue director del Departamento de Letras en esa misma universidad y presidente de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos. Algunos de sus últimos títulos incluyen La irrealidad de la desesperaciónEstudios sobre Siegfried Kracauer y Walter Benjamin (2011), Lukács: Estética e Ontologia (2014) y Leer a Goethe (2015). En su labor como traductor se destacan las obras de Goethe, Marx y Engels, Kafka, Lukács y Kracauer, entre otros autores.
 
Esta actividad está organizada en conjunto con INTERPRES/UNSAM, el Centro de Estudios de Hermenéutica/ UNSAM y Eterna Cadencia.


Arte y Verdad en el Ion de Platón por Ángel Castello

Martes 15 de mayo de 2018.
En el marco del Seminario ARTE Y VERDAD dictado por la Prof. Laura S. Carugati desde el Centro de Estudios de HERMENÉUTICA el Profesor Ángel Castello ofrecerá una clase especial sobre el tema en Ion de Platón donde planteará el conflicto entre Arte - representado por el rapsoda Ion- y Verdad, sostenida por Sócrates bajo la figura de la naciente tékhne.

 

 

Ciclo Uwe Timm

Jueves 23 de noviembre de 2017- 19h- Goethe Institut
Diálogo entre escritores: Uwe Timm, Patricio Pron y Carlos Ruta.
Presentación de Uwe Timm y su obra: El inevitable narrar.
Ver más

Sobre la obra El inevitable narrar

El libro reúne las conferencias ofrecidas por Uwe Timm en 1991-92 en la Universidad de Paderborn. Los cinco ensayos publicados un año más tarde por la editorial Kipenheuer & Witsch, con el subtítulo Sobre una estética de lo cotidiano, son una invitación a reflexionar sobre el acto creador de la escritura, dejando de lado el discurso literario abstracto de las últimas décadas. Preguntas concretas como ¿qué significa escribir a mano, con la máquina de escribir o con la laptop?, ¿cómo es el escritorio o la silla de un escritor? llevan al lector a cuestionarse si hoy existe lo que llamamos narración. A partir de usos habituales como el O.K., Uwe Timm desarrolla una estética de lo cotidiano según la cual el narrar es inherente a la existencia humana como lo es el lenguaje mismo. En palabras del autor: “Toda literatura que no quiera quedar petrificada volviéndose un yeso lingüístico, ha de escuchar cómo habla la gente, no solo por razones que tienen que ver con la crónica, sino porque el lenguaje de lo cotidiano amplía y modifica el lenguaje de un modo creativo”.

 

Dialogo interreligioso

Pensar la conversión religiosa: Interpretaciones y enfoques
Martes 7 de noviembre de 2017 - 14: 30 -18hs.
Universidad Nacional de San Martín, Campus Miguelete, Biblioteca Central, Sala SUM

Esta reunión inaugura una serie de encuentros dedicados a discutir con especialistas de diferentes campos de las ciencias sociales y humanidades el estado de la investigación en el campo de los estudios de la religión en el marco del Programa de Investigación sobre religión y diálogo interreligioso del Centro de Estudios de Hermenéutica de la UNSAM. En esta ocasión, proponemos discutir conceptualmente la noción de “conversión religiosa” a partir de diversos enfoques, casos, marcos temporales y tradiciones disciplinarias.
Los participantes del encuentro propondrán  uno o dos argumentos o líneas conceptuales de discusión generales motivadas o no por casos y experiencias particulares, que provoquen reacciones y diálogos entre los participantes del encuentro.

Programa
Carlos Ruta (Centro de Estudios de Hermenéutica. UNSAM)
"La conversión como experiencia Hermenéutica"

Guillermo Wilde (IDAES-UNSAM-CONICET)
La conversión religiosa como problema historiográfico

Perla Chinchilla (Universidad Iberoamericana)
Conversio o el movimiento interior de "darse vuelta"

Paula Pico Estrada (USAL-UNSAM)
La conversión: ¿una cuestión de razón o de voluntad?

Natalia Jackubecki (UBA-CONICET)
Del judaísmo bíblico al talmúdico. Conversión y poder

Daniel Goldman (Seminario Rabínico)
La conversión del conversor. Subjetividad del misionero

Tomasz Stanislaw Pierog (UNSAM-Universidad de San Isidro)
Temporalidad, tránsito y ontología en la conversión religiosa

Gustavo Ludueña (IDAES-UNSAM)
Lógica y método de conversión. Condiciones de posibilidad

Julian Barenstein (UBA)
Don y la reciprocidad como clave de lectura de la conversión religiosa

Coordinadores del encuentro:
Laura S. Carugati (Centro de Estudios de Hermenéutica. UNSAM)
Guillermo Wilde (Instituto de Altos Estudios Sociales - UNSAM-CONICET)
Nicolás Perrone (IDAES-CONICET-UBA)

 

Estadías de investigación

Investigadores
Lucas Fernández / Ariel Vecchio

  • Becarios del Centro de Estudios de Hermenéutica para una estancia de investigación desde el 24 de octubre al 23 de noviembre de 2017 en la universidad de Navarra, con el fin de trabajar junto al Dr. Alejandro Vigo y asistir al congreso Humboldt Kolleg 2017
  • Asistencia entre el 24 de octubre y el 23 de noviembre del año en curso al Seminario de Teoría del Conocimiento "El saber y sus formas: ‘saber que...’ y ‘saber cómo...’". Un enfoque integrador dictado para alumnos de grado y postgrado en el Departamento de Filosofía de la  Universidad de Navarra, Pamplona, España.
  • Asistencia al congreso de Humboldt Kolleg (Proyecto de investigación «Actualidad de la hermenéutica» (FFI2013-41662-P), financiado por el Ministerio Español de Economía y Competitividad y los Fondos Estructurales de la Unión Europea (FEDER) para el período 2014-2017 ) en la Universidad de Navarra.

 

IV Ciclo de Hermenéutica

Junio de 2017
Profesor Dr. Denis Thouard (Centre National de la Recherche Scientifique -  Centro franco-alemán Marc Bloch): Wilhelm von Humboldt: pensar el lenguaje.
Profesor Dr. Alejandro Vigo (Universidad de Navarra): Lenguaje y comprensión de Heidegger a Gadamer.